Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
andare a cavallo
från italienska till svenska
andare a cavallo
–
rida
andare a cena
–
gå och äta middag
andare a trovare
–
resa för att hälsa på
andare a vedere
–
gå och titta på
andare d'accordo
–
komma överens
il cavallo
–
hästen
cenare
–
äta middag
ci siamo messi d'accordo
–
kom vi överens
trovare
–
tycka att
non vedere l'ora di
–
längta efter att
venire in mente
–
komma att tänka på
e
–
och
ogni tanto
–
då och då
ognuno
–
var och en
eppure
–
och ändå
da e per
–
från och till
persino
–
till och med
addirittura
–
till och med
i cari
–
nära och kära
basta
–
punkt och slut
stiamo preparando
–
vi håller på och förbereder
vitto e alloggio
–
mat och logi
si accomodi
–
var så god och sitt
mi vieni a prendere
–
du kommer och hämtar mig
sto facendo
–
jag håller på och gör
sta bevendo
–
han håller på och dricker
biglietto di andata e ritorno
–
tur- och returbiljett
sto leggendo
–
jag håller på och läser
trovarci
–
hälsa på oss
mangiare
–
äta
la cena
–
måltidet
la cena
–
kvällsmålet, middagen
corrispondere
–
stämma överens, motsvara
guardare
–
titta på
guarda!
–
titta!
mi fa vedere
–
visa mig
fammi vedere
–
visa mig
d'accordo
–
OK
d'accordo con
–
enligt
essere d'accordo
–
hålla med
venire
–
komma
viene
–
komma
ritornare
–
komma hem
tornare
–
komma tillbaka
il viaggio
–
resa
viaggiare
–
resa
partire
–
resa
partire
–
åka, resa
partire
–
resa sin väg
buon viaggio
–
trevlig resa
trascorrere
–
tillbringa, titta igenom, vandra igenom
da
–
att
per
–
för att
che
–
att
far sorridere
–
få att le
da farvi
–
att göra er
da sembrare
–
att de verkar
da scoprire
–
att upptäcka
trovavano
–
de tyckte att
in affitto
–
att hyra
perché
–
därför att
progettuale
–
för att bestämma något
piacerà
–
kommer att tycka om
avere voglia di
–
ha lust att
mi piace
–
jag tycker om att
previsto
–
avsett att bli
molto da fare
–
mycket att göra
dovrebbe
–
ni skulle vara tvungen att
avere da fare
–
ha något att göra
non avere voglia di
–
inte ha lust att
ti piace fare
–
tycker du om att göra
stava telefonando
–
höll på att ringa
molto lieto
–
trevligt att träffas
per farlo mangiare
–
för att ge honom mat
ho dovuto
–
har jag varit tvungen att
quasi quasi
–
jag tror att
andare a cavallo
–
rida
Andra sökte efter
molto bene
Mola mia andre bene
cosa vuol dir sona una donna ormai O mare nero, o
dolcissimo, dolcissima
trevlig kväll
¡basta!
O sole mio
kladdkaka
det ska bli kul det här!
Tack till er
nuovo
Kan vi få notan, tack!
det blir kul
Tack detsamma
nagelsvamp
jag vaknar
det är vackert väder
sug min kuk
jag hoppas du får en bra dag
den, det
Länkar till andra sidor
Översätt
andare a cavallo
till andra språk