Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
di buon'ora
från svenska till italienska
tidigt
–
di buon'ora
längta efter att
–
non vedere l'ora di
en halvtimme
–
una mezz'ora
hur dags
–
a che ora
timmen
–
l'ora
nu
–
ora
trevlig resa
–
buon viaggio
resa
–
il viaggio
resa för att hälsa på
–
andare a trovare
hur mår Ni?
–
che cosa si sente?
att
–
che
hur mår du?, hur är läget?
–
come stai?
tidigt
–
presto
bröllopsresan
–
il viaggio di nozze
visa mig
–
mi fa vedere
visa mig
–
fammi vedere
gå och titta på
–
andare a vedere
resa
–
partire
resa
–
viaggiare
åka, resa
–
partire
resa sin väg
–
partire
efter
–
dopo
höra efter
–
sentire
på jakt efter
–
in cerca di
ringa efter
–
chiamare
leta efter
–
cercare
efter smak
–
a piacere
hur
–
come
på jakt efter
–
alla ricerca di
reflektera, tänka efter
–
riflettere
följa, rätta sig efter
–
seguire
eller hur
–
vero
hur mår Ni?
–
come sta?
hur länge
–
da quanto tempo
hur mycket kostar det
–
quant'è
hur gammal är du?
–
quanti anni hai?
hur mycket kostar den?
–
quanto viene?
hur många ska jag ta?
–
quante ne devo prendere?
hur lång tid tar det?
–
quanto tempo ci mette?
som
–
che
ingen orsak
–
non c'è di che
så överdrivet
–
che esagerato
mer än
–
più che
så roligt
–
che bello
vad vill du ha?
–
che prendi?
nuförtiden
–
con i tempi che corrono
vad är det för väder
–
che tempo fa
vad är klockan?
–
che ore sono?
en av dem som
–
uno di quelli che
bättre än bra
–
più che bene
vad vill Ni ha?
–
che cosa prende?
vad jobbar du med?
–
che lavoro fai?
som jag inte gillar
–
che non mi piace
vad finns det för gott?
–
che cosa c'è di buono?
som läget är nuförtiden
–
con i tempi che corrono
att
–
da
för att
–
per
få att le
–
far sorridere
därför att
–
perché
att de verkar
–
da sembrare
att hyra
–
in affitto
de tyckte att
–
trovavano
att upptäcka
–
da scoprire
tycka att
–
trovare
att göra er
–
da farvi
ha lust att
–
avere voglia di
kommer att tycka om
–
piacerà
avsett att bli
–
previsto
jag tycker om att
–
mi piace
för att bestämma något
–
progettuale
för att ge honom mat
–
per farlo mangiare
inte ha lust att
–
non avere voglia di
ha något att göra
–
avere da fare
komma att tänka på
–
venire in mente
trevligt att träffas
–
molto lieto
höll på att ringa
–
stava telefonando
mycket att göra
–
molto da fare
ni skulle vara tvungen att
–
dovrebbe
tycker du om att göra
–
ti piace fare
har jag varit tvungen att
–
ho dovuto
en öl
–
una birra
en fest
–
una festa
en jordgubbe
–
una fragola
en befolkning
–
una popolazione
en charkuteriaffär
–
una salumeria
klockan ett
–
l'una
en slant
–
una moneta
en halvö
–
una penisola
en sås
–
una salsa
en yta
–
una superficie
en grönsak
–
una verdura
en sak
–
una cosa
en republik
–
una repubblica
ett brev
–
una lettera
ett bageri
–
una panetteria
en apelsinjuice
–
una spremuta d'arancia
en moster, en faster
–
una zia
en liten pizza
–
una pizzetta
ett fotografi
–
una fotografia
en höstdag
–
una giornata d'autunno
Andra sökte efter
molto bene
Mola mia andre bene
cosa vuol dir sona una donna ormai O mare nero, o
jag vaknar
det är vackert väder
sug min kuk
jag hoppas du får en bra dag
den, det
Snygging
Gummi
Snygga tjejer
mina flickor
göteborg
Volare, cantare, nel blu dipinto di blu, felice di
Cikada
snygg kille
Leve italien
God morgon snygging
Vackra flickor
basta
Länkar till andra sidor
Översätt
di buon\'ora
till andra språk