Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
di tutto il mondo
från italienska till svenska
di tutto il mondo
–
från hela världen
il mondo cattolico
–
den katolska världen
più piccolo del mondo
–
världens minsta
tutto l'anno
–
hela året
tutto, tutta
–
hela
tutto compreso
–
allt inräknat
il mondo
–
världen
sempre
–
hela tiden
insomma
–
på det hela taget
continuamente
–
hela tiden, kontinuerligt
l'anno
–
året
l'anno scorso
–
förra året
Il più famoso, la più famosa
–
den mest berömda
dalla parte del padre
–
sett från pappans sida
il fiume più grande
–
den största floden
piccolo, piccola
–
liten
più bello, più bella
–
vackrare, vackrast
ogni anno
–
varje år
lo stesso anno
–
samma år
la parte
–
del
per me
–
för min del
di
–
från
darsi del tu
–
säga du
pure
–
för all del, varsågod
l'ufficio del turismo
–
turistbyrån
il salone del mobile
–
möbelmässan
dal ? al
–
från ? till
da e per
–
från och till
separarsi da
–
skiljas från
rinunciare a
–
avstå från
residenza del Presidente
–
presidentens residens
un'idea del genere
–
en sådan idé
barocco, barocca
–
från barocken
il lume di candela
–
ljuset från stearinljus
la cucina locale
–
maten från trakten
in più
–
ytterligare
di più
–
längre
si trova
–
den ligger
chi
–
den som
questo
–
den här
più grande
–
störst
più che
–
mer än
perciò
–
av den anledningen
più veloce
–
snabbare
più interessante
–
intressantare
eccola
–
här är den
più antico
–
äldst
quello
–
den där
più tardi
–
senare
più comodo
–
bekvämare
questo, questa
–
den här
il giusto
–
den rätta sorten
a chi
–
till den som
il fu
–
framlidne, framliden, den döde
non ce l'ho
–
jag har inte den, jag har den inte
più rilassante di
–
mer avkopplande än
mi piacciono di più
–
tycker jag bättre om
nonquasi più
–
knappast inte längre
qualcosa di più forte
–
något starkare
questo posto
–
den här platsen
più che bene
–
bättre än bra
è stato piantato da
–
den planterades av, det planterdes av
quanto viene?
–
hur mycket kostar den?
di più lunga data
–
som kom för länge sedan
il marito
–
äkta man, den äkta mannen
di volta in volta
–
från gång till gång
il marito
–
äkta man, äkta mannen, den äkta mannen
di tutto il mondo
–
från hela världen
Andra sökte efter
estrella
tanti saluti
capice
Mola mia
il mondo
tutto bello
Det som sker det sker
ryggbiff
det går bra
1300-talet
Ma perché non ci vediamo?
har du stor kuk
Puss och kram
Cuoco
Lära mig italienska med Teresa
tack kompis
god morgon min vän
più piccolo del mondo
cosa vuoi
la señora
Länkar till andra sidor
Översätt
di tutto il mondo
till andra språk