Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
en av dem som
från svenska till italienska
en av dem som
–
uno di quelli che
som läget är nuförtiden
–
con i tempi che corrono
till den som
–
a chi
som kom för länge sedan
–
di più lunga data
det finns de som
–
c'è chi va
som hör ihop med
–
collegato, collegata
i vilket fall som helst
–
comunque
den som
–
chi
vilken som helst
–
qualsiasi
vad är det som är fel?
–
come mai?
arbeta som tandläkare
–
fare la dentista
i vilket fall som helt
–
comunque
som
–
che
som en artist
–
da artista
som erbjuds
–
offerto
format som
–
a forma di
som avslutning
–
per finire
som tur är
–
per fortuna
som jag inte gillar
–
che non mi piace
vart som helst
–
per ogni dove
för, som kostar
–
da
till dem
–
da loro
nuförtiden
–
con i tempi che corrono
vad finns det för gott?
–
che cosa c'è di buono?
vad är det för väder
–
che tempo fa
dem
–
li
vem är det? vem är han?
–
chi è?
vad jobbar du med?
–
che lavoro fai?
vad vill du ha?
–
che prendi?
mer än
–
più che
vad vill Ni ha?
–
che cosa prende?
vad är klockan?
–
che ore sono?
bättre än bra
–
più che bene
den planterades av, det planterdes av
–
è stato piantato da
till det sämre
–
in peggio
född med tur
–
nato con la camicia
hur mycket kostar den?
–
quanto viene?
den mest berömda
–
Il più famoso, la più famosa
att
–
che
hur mycket kostar det
–
quant'è
så roligt
–
che bello
ingen orsak
–
non c'è di che
så överdrivet
–
che esagerato
hur dags
–
a che ora
hur mår Ni?
–
che cosa si sente?
den största floden
–
il fiume più grande
vilket, vilken
–
quale
helst
–
possibilmente
vad ska man ta sig till
–
cosa vuoi
det är kallt
–
fare freddo
ställa till bråk
–
fare tante storie
det räcker med
–
basta
till och med
–
persino
till och med
–
addirittura
det vill säga, med andra ord
–
cioè
med
–
con
med is
–
con ghiaccio
den här
–
questo
den där
–
quello
här är den
–
eccola
av den anledningen
–
perciò
den ligger
–
si trova
med sina föräldrar
–
con i suoi
den här
–
questo, questa
framlidne, framliden, den döde
–
il fu
jag har inte den, jag har den inte
–
non ce l'ho
den rätta sorten
–
il giusto
den här platsen
–
questo posto
den katolska världen
–
il mondo cattolico
förenad
–
unito tra loro, unita tra loro
han kom, hon kom
–
veniva
det
–
ci
till Er
–
Le
till
–
da
till
–
a
till
–
per
vara tillsammans med
–
fare compagnia a
äkta man, den äkta mannen
–
il marito
till er
–
da voi
det behövs
–
ci vogliono
det räcker
–
basta
det dubbla
–
il doppio
det andra
–
l'altra
är det sant?
–
davvero?
jag vet det
–
lo so
det är bättreän
–
è meglioche
det är säkert
–
certo
det viktiga
–
l'importante
stämmer det?
–
vero
det är väl
–
sarà
till höger
–
a destra
känna till
–
conoscere
upp till
–
fino a
till fots
–
a piedi
från ? till
–
dal ? al
laga till
–
preparare
till vänster
–
a sinistra
ringa till
–
telefonare
till oss
–
da noi
från och till
–
da e per
Andra sökte efter
capice
Titta
capish
trevlig helg
o mio babbino caro
cosa vuol dir sona una donna ormai O mare nero, o
tack på förhand för svaret
Alletti
mon cheri
hej snygging
Vill du fika
sexton
Min käre pappa
Glosor
Vapen
Se bastasse una canzone
Kvinnor
Glädje
vad heter de
bor ensam
Länkar till andra sidor
Översätt
en av dem som
till andra språk