Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hos er
från svenska till italienska
har stannat hos
–
è rimasto a vivere con
hos familjen Belli
–
in casa Belli
hos oss
–
da noi
hos
–
presso
hos er
–
da voi
hos
–
da
stannat
–
rimasto, rimasta
för oss
–
per noi
till oss
–
da noi
oss emellan
–
tra di noi
räkna med oss
–
contare su di noi
har stannat
–
è rimasta
hem till oss
–
a casa nostra
hemlagad, hemlagat
–
fatto in casa, fatta in casa
blivit
–
rimasto
till er
–
da voi
jamen, åk då
–
voi andate pure
bo
–
vivere
bor
–
vivere
bo, leva
–
vivere
vi kallar honom
–
noi lo chiamiamo
med
–
con
hemma
–
a casa
med is
–
con ghiaccio
enligt
–
d'accordo con
förlaget
–
la casa editrice
stanna hemma
–
stare a casa
åka hem
–
tornare a casa
låt oss se
–
vediamo
hälsa på oss
–
trovarci
med sina föräldrar
–
con i suoi
nuförtiden
–
con i tempi che corrono
skicka till oss
–
mandateci
ett studenthem
–
una Casa dello Studente
född med tur
–
nato con la camicia
som läget är nuförtiden
–
con i tempi che corrono
här
–
qui
här är
–
ecco
har hänt
–
è successo
har gjort
–
fatto
har gått ut
–
è uscito
den här
–
questo
här är den
–
eccola
vi har borstat
–
esserci lavati
jag har inte den, jag har den inte
–
non ce l'ho
den här
–
questo, questa
vi har kommit
–
siamo venuti
jag har förstått
–
ho capito
kom, har kommit
–
è arrivata
ni har varit
–
siete stati
här i närheten
–
qui vicino
precis här
–
è proprio qui
när vi har gått in i
–
entrati in
i det här fallet
–
in questo caso
den här platsen
–
questo posto
har jag varit tvungen att
–
ho dovuto
jag har kommit tillbaka
–
sono tornata
vi stannar kvar här ute
–
stiamo qui fuori
det har regnat i tre dagar
–
piove da tre giorni
jag gick upp, jag har gått upp
–
mi sono alzato, mi sono alzata
hos er
–
da voi
Andra sökte efter
Vi har varit borta i helgen
smörgås
Mola mia
capisce
Ciao bello
Jag heter
trevlig resa
PÅ ÅTERSEENDE
balutto
capice
grattis i efterskott
birra
hur länge stannar ni
Tack det samma
fyrverkerier
contorini
lesabre
Varsågod
Bellora
Hejdå
Länkar till andra sidor
Översätt
hos er
till andra språk