Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
inte jag i alla fall
från svenska till italienska
inte jag i alla fall
–
io no di certo
jag har inte den, jag har den inte
–
non ce l'ho
jag röker inte
–
non fumo
som jag inte gillar
–
che non mi piace
jag vet inte
–
non lo so
jag går på en kurs
–
faccio un corso
jag ska fundera lite
–
ci penso
måste jag, jag måste
–
devo
jag skulle vilja
–
vorrei
jag skulle säga
–
direi
jag gick upp, jag har gått upp
–
mi sono alzato, mi sono alzata
när jag var liten
–
da piccola
jag ska gå
–
andrò
jag är
–
faccio
hur många ska jag ta?
–
quante ne devo prendere?
jag skulle föredra
–
preferirei
jag också
–
anch'io
jag bor
–
abito
jag skulle behöva
–
io avrei bisogno
jag ska stanna
–
resterò
jag ska just gå ut
–
sto per uscire
jag har förstått
–
ho capito
till hans död
–
fino alla sua morte
jag har kommit tillbaka
–
sono tornata
har jag varit tvungen att
–
ho dovuto
jag vet
–
so
jag vet det
–
lo so
skulle inte Ni tycka om
–
a Lei piacerebbe
jag bor utanför stan
–
vengo da fuori
i vilket fall som helt
–
comunque
i vilket fall som helst
–
comunque
jag
–
io
jag ger Er
–
Le do
jag vaknar
–
mi sveglio
jag studerar
–
io studio
jag tyckte om
–
volevo
jag stannar
–
mi fermo
jag lämnar
–
lascio
jag lyckades
–
mi è successo
jag föredrar
–
preferisco
jag beklagar
–
mi dispiace
jag kommer
–
vengo
jag är törstig
–
io ho sete
jag heter
–
mi chiamo
jag stannar
–
rimango
jag hoppas påoch
–
sperando in
jag tycker om att
–
mi piace
jag är framme
–
io sono arrivato
jag beklagar, tyvärr
–
mi dispiace
jag mår bra
–
sto bene
tycker jag bättre om
–
mi piacciono di più
jag håller på och gör
–
sto facendo
kan jag ställatill dig
–
ti posso fare
jag håller på och läser
–
sto leggendo
direkt till Er
–
alla Sua attenzione
jag tror att
–
quasi quasi
på jakt efter
–
alla ricerca di
inte alls
–
non ? mica
inte illa alls
–
non c'è male
knappast inte längre
–
nonquasi più
det är inte viktigt för dig
–
non ti importa
inte ha lust att
–
non avere voglia di
skulle tycka om
–
piacerebbe
han skulle vilja, hon skulle vilja
–
vorrebbe
till den som
–
a chi
på, i
–
alla
alla
–
tutti
i kassan
–
alla cassa
grillad
–
alla griglia
alla
–
tutti, tutte
skaldjursrisotto
–
risotto alla marinara
aupairflickan
–
la ragazza alla pari
framför alla andra
–
per eccellenza
vi skulle vilja
–
vorremmo
den som
–
chi
här är den
–
eccola
den här
–
questo
den här
–
questo, questa
den här platsen
–
questo posto
vad ska man ta sig till
–
cosa vuoi
vilken som helst
–
qualsiasi
vart som helst
–
per ogni dove
när vi har gått in i
–
entrati in
skulle ha
–
avrebbe
vi skulle kunna
–
potremmo
skulle kunna
–
potrebbe
skulle återvända
–
tornerebbe
Ni skulle kunna
–
potrebbe
du skulle kunna
–
potresti
det skulle göra
–
farebbe
upp till
–
fino a
ända till
–
fino a
ni skulle vara tvungen att
–
dovrebbe
en kurs i segling
–
un corso di vela
Er
–
Sua
vilket
–
quale
vilket, vilken
–
quale
på jakt efter
–
in cerca di
av sitt liv
–
della sua vita
måste
–
dovere
Andra sökte efter
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
“powered by plogger” “Post a comment”
un sacco di
Trackback Lascia un commento photographerelle lsilenci“powered by plog
Cykla idag
Ha en skön semester
goddag
Mitt hus
lle sel dsilenci“powered by plogger” “Post a comment”
, min I Italien
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
italiano
Andra bene
il est dlle sel dsilenci“powered by plogger” “Post a comment”
Så trevligt det ska bli
il bicchiere
capisce
Bravenet Blog Post New Comment BraveJournal Member Non-Member Please t
Länkar till andra sidor
Översätt
inte jag i alla fall
till andra språk