Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
piove da tre giorni
från italienska till svenska
piove da tre giorni
–
det har regnat i tre dagar
tre giorni fa
–
för tre dagar sedan
nei prossimi giorni
–
inom de närmaste dagarna
fra quindici giorni
–
om två veckor
in questo caso
–
i det här fallet
fra poco
–
snart
prossimo, prossima
–
närmaste
a portata di mano
–
inom räckhåll
due
–
ett par, två
due piccoli Stati
–
två små stater
due grandi catene montuose
–
två stora bergskedjor
dopo
–
sedan
poi
–
sedan
tanti anni fa
–
för många år sedan
di più lunga data
–
som kom för länge sedan
dal 1870
–
sedan 1870
ecco
–
här är
qui
–
här
è rimasta
–
har stannat
è uscito
–
har gått ut
eccola
–
här är den
fatto
–
har gjort
questo
–
den här
è successo
–
har hänt
non ce l'ho
–
jag har inte den, jag har den inte
qui vicino
–
här i närheten
entrati in
–
när vi har gått in i
siete stati
–
ni har varit
ho capito
–
jag har förstått
esserci lavati
–
vi har borstat
è proprio qui
–
precis här
siamo venuti
–
vi har kommit
questo, questa
–
den här
è arrivata
–
kom, har kommit
questo posto
–
den här platsen
è rimasto a vivere con
–
har stannat hos
sono tornata
–
jag har kommit tillbaka
ho dovuto
–
har jag varit tvungen att
stiamo qui fuori
–
vi stannar kvar här ute
ci
–
det
basta
–
det räcker
certo
–
det är säkert
l'importante
–
det viktiga
è meglioche
–
det är bättreän
ci vogliono
–
det behövs
vero
–
stämmer det?
lo so
–
jag vet det
il doppio
–
det dubbla
davvero?
–
är det sant?
sarà
–
det är väl
l'altra
–
det andra
quella tradizionale
–
det traditionella
in peggio
–
till det sämre
fare freddo
–
det är kallt
va bene?
–
blir det bra?, ok?
non c'è fretta
–
det är ingen brådska
c'è chi va
–
det finns de som
basta
–
det räcker med
insomma
–
på det hela taget
il II secolo
–
det andra århundradet
farebbe
–
det skulle göra
fai da te
–
gör det själv
non importa
–
det spelar ingen roll
non ti importa
–
det är inte viktigt för dig
come mai?
–
vad är det som är fel?
che tempo fa
–
vad är det för väder
ne vale la pena
–
det lönar sig
quant'è
–
hur mycket kostar det
è stato piantato da
–
den planterades av, det planterdes av
poco importa
–
det spelar ingen roll
dà sulla strada
–
det vetter mot gatan
il brutto tempo
–
dåligt väder, det dåliga vädret
cioè
–
det vill säga, med andra ord
che cosa c'è di buono?
–
vad finns det för gott?
quanto tempo ci mette?
–
hur lång tid tar det?
chi è?
–
vem är det? vem är han?
mi sono alzato, mi sono alzata
–
jag gick upp, jag har gått upp
piove da tre giorni
–
det har regnat i tre dagar
Andra sökte efter
Titta
avicii
Il conte
capice
bella notte
fiberhusk
Volare, cantare, nel blu dipinto di blu, felice di
jag ser fram emot att träffa dig
Ersättning
Varsågod
cosa stai facendo
tutto bene
HUR MÅR DU
tjockis
GOD KVÄLL
blinka lilla stjärna där
tjock
god jul
frukt
Tack det samma
Länkar till andra sidor
Översätt
piove da tre giorni
till andra språk