Svensk-italienskt lexikon
Det öppna svensk-italienska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till italienska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tutto bello
från svenska till italienska
oberoende av vädret
–
col bello e col brutto tempo
från hela världen
–
di tutto il mondo
hela året
–
tutto l'anno
vackrare, vackrast
–
più bello, più bella
hela
–
tutto, tutta
allt inräknat
–
tutto compreso
något vackert
–
qualcosa di bello
så roligt
–
che bello
något starkare
–
qualcosa di più forte
dåligt väder, det dåliga vädret
–
il brutto tempo
hela tiden
–
sempre
på det hela taget
–
insomma
hela tiden, kontinuerligt
–
continuamente
världens minsta
–
più piccolo del mondo
mer än
–
più che
den mest berömda
–
Il più famoso, la più famosa
bättre än bra
–
più che bene
världen
–
il mondo
året
–
l'anno
den katolska världen
–
il mondo cattolico
förra året
–
l'anno scorso
något
–
qualcosa
vad är det för väder
–
che tempo fa
ytterligare
–
in più
längre
–
di più
snabbare
–
più veloce
senare
–
più tardi
bekvämare
–
più comodo
äldst
–
più antico
störst
–
più grande
intressantare
–
più interessante
mer avkopplande än
–
più rilassante di
knappast inte längre
–
nonquasi più
tycker jag bättre om
–
mi piacciono di più
den största floden
–
il fiume più grande
som kom för länge sedan
–
di più lunga data
vackert
–
bel
varje år
–
ogni anno
ful
–
brutto, brutta
samma år
–
lo stesso anno
allvarlig, svår
–
brutto, brutta
besvärlig, ful
–
brutto, brutta
en stund
–
un po' di tempo
heltid
–
il tempo pieno
något annat
–
altro
hur länge
–
da quanto tempo
för att bestämma något
–
progettuale
fritid, fritiden
–
il tempo libero
något annat
–
un'altra cosa
laga något gott
–
fare di buono
ha något att göra
–
avere da fare
från
–
di
hur lång tid tar det?
–
quanto tempo ci mette?
avstå från
–
rinunciare a
skiljas från
–
separarsi da
från ? till
–
dal ? al
från och till
–
da e per
från barocken
–
barocco, barocca
maten från trakten
–
la cucina locale
ljuset från stearinljus
–
il lume di candela
sett från pappans sida
–
dalla parte del padre
att
–
che
som
–
che
så överdrivet
–
che esagerato
ingen orsak
–
non c'è di che
hur dags
–
a che ora
vad vill du ha?
–
che prendi?
nuförtiden
–
con i tempi che corrono
vad är klockan?
–
che ore sono?
hur mår Ni?
–
che cosa si sente?
en av dem som
–
uno di quelli che
vad vill Ni ha?
–
che cosa prende?
vad jobbar du med?
–
che lavoro fai?
som jag inte gillar
–
che non mi piace
som läget är nuförtiden
–
con i tempi che corrono
vad finns det för gott?
–
che cosa c'è di buono?
från gång till gång
–
di volta in volta
snygga tjejen
–
bella ragzzi
vacker kvinna
–
la bella donna
Andra sökte efter
cosa vuol dir sona una donna ormai O mare nero, o
molto bene
Mola mia andre bene
Gummi
Snygga tjejer
mina flickor
göteborg
Volare, cantare, nel blu dipinto di blu, felice di
Cikada
snygg kille
Leve italien
God morgon snygging
Vackra flickor
basta
skaldjur
lei come
god morgon min älskling
tutto bella grande
bananen, banan
relais
Länkar till andra sidor
Översätt
tutto bello
till andra språk